Segueixen arribant novetats a la Llibreria!
No t’ho perdis i ves venint a la Llibreria a descobrir-les!!!
Per exemple:
De l’editorial Karwán!
Jamila, de Txinguiz Aitmàtov.
Amb traducció al català de Marta Nin.
El poeta Louis Aragon va dir d’aquesta novel·leta, que és:
«La història d’amor més bonica que s’ha escrit mai».
L’esclat de la Segona Guerra Mundial capgira la vida d’un poblat del Kirguizstan soviètic:
els homes són enviats a combatre els nazis, mentre les dones, els vells i els infants es fan càrrec de treballar les terres col·lectives.
La Jamila, una noia alegre i llenguda, viu amb la seva família política i té el marit convalescent al front. Es passa el dia traginant sacs de gra des de l’era fins a l’estació de tren, acompanyada tothora d’en Seït, el seu jove cunyat, i d’en Daniar, un nouvingut mig coix i malforjat, de tarannà esquerp i taciturn, que esdevé l’escarn dels pobletans, sobretot de la Jamila.
Una nit, tornant a casa, la Jamila repta en Daniar a cantar, i tot d’una ell trenca el silenci i encisa els seus dos companys amb una veu fonda i lluminosa que penetra l’estepa i el bosc. I nit rere nit el veritable Daniar es va revelant a través de tonades antigues que evoquen la terra, el paisatge i la bellesa del món, alhora que desperten en el jove Seït l’anhel de ser artista i en la Jamila la gosadia de somiar amb una altra vida possible.
En aquesta novel·la d’iniciació tan breu (quasi 110 pàgines) com intensa (capta tres ànimes que s’aniran obrint), Aitmàtov presenta un magnífic fresc de la vida rural a l’Àsia Central durant l’època soviètica.
Una oda a l’amor, el desafiament de les convencions i la cerca de la felicitat.
No te la perdis!
